Gülistan hangi döneme aittir? Kıpçak Türkçesiyle yazılmış tek edebî eser olan Gülistan Tercümesi, İranlı şair Sadi’nin eserinin Seyf-i Sarâyî tarafından yapılmış serbest bir çevirisi olup, 1 Eylül 1391 Cuma günü tamamlanmıştır. Gülistan tercümesi Türkçenin hangi döneme aittir? Seyf-i Sarâyî, Mısır’da Bathhas Bey’in isteği üzerine Sa’dî-i Şîrâzî’nin meşhur eseri Gülistân’ı Kitâbu Gülistân bi’t-Türkî adıyla Türkçe’ye çevirdi. 1 Şevval 793’te (1 Eylül 1391) tamamlanan eser, Türkçe’ye yapılan ilk Gülistan çevirisi olup, eserin mensur kısımları mensur, manzum kısımları manzum olarak çevrilmiştir. Gülistan kimin eseri Divan? Sa’dî-i Şîrâzî, İran edebiyatının en ünlü ve önemli şahsiyetlerinden biri olup, dünya edebiyatında da haklı bir yer edinmiştir.…
Yorum Bırak