Gülistan hangi döneme aittir?

Kıpçak Türkçesiyle yazılmış tek edebî eser olan Gülistan Tercümesi, İranlı şair Sadi’nin eserinin Seyf-i Sarâyî tarafından yapılmış serbest bir çevirisi olup, 1 Eylül 1391 Cuma günü tamamlanmıştır.

Gülistan tercümesi Türkçenin hangi döneme aittir?

Seyf-i Sarâyî, Mısır’da Bathhas Bey’in isteği üzerine Sa’dî-i Şîrâzî’nin meşhur eseri Gülistân’ı Kitâbu Gülistân bi’t-Türkî adıyla Türkçe’ye çevirdi. 1 Şevval 793’te (1 Eylül 1391) tamamlanan eser, Türkçe’ye yapılan ilk Gülistan çevirisi olup, eserin mensur kısımları mensur, manzum kısımları manzum olarak çevrilmiştir.

Gülistan kimin eseri Divan?

Sa’dî-i Şîrâzî, İran edebiyatının en ünlü ve önemli şahsiyetlerinden biri olup, dünya edebiyatında da haklı bir yer edinmiştir. Sa’dî’nin en ünlü eseri Gülistân, ahlaki hikâyelerden oluşmaktadır.

Gülistan eseri hangi Türkçe?

Eckmann’ın (1964) tasnifine göre, 793/1391 yılında Mısır’da orijinal Memlük Kıpçakçası dilinde yazılmıştır. Kıpçakça yazılmış bu eser, bilinen en eski Türkçe Gülistan tercümesidir (Berbercan, 2016; Özkan, 1993; Yazıcı, 1996, s. 240).

Haristan ve Gülistan hangi döneme aittir?

Servet-i Fünun döneminde yazdığı hikâyeleri içeren ve 1901’de yayımlanan ilk hikâye kitabı Hâristan, 22 hikâyeden oluşmaktadır. Adını kitaptaki ilk hikâye olan “Hâristan ve Gülistan”dan alan kitaptaki hikâyelerin hepsi, “Tevcih-i Vecih” hariç, Servet-i Fünûn dergisinde yayımlanmıştır.

Gülistan kimin eseri halk edebiyatı?

Sa’dî, “Gülistân” adlı eserini Şîrâz’a döndükten bir yıl sonra 656/1258 yılında yazmıştır.

Türkçenin hangi döneme aittir?

Türkçe, Türkmence, Salarca ve Azerbaycan dillerinin Ana Oğuz adı verilen bir dilden türediği düşünülmektedir. Daha sonra Türkçeye dönüşen bu proto-dilin batı kolu, 11. ve 15. yüzyıllar arasında Anadolu Selçuklu devleti ve beylikleri çevresinde gelişmiş ve Eski Anadolu Türkçesine dönüşmüştür.

Çağatay Oğuz Kıpçak hangi dönem?

2. Kıpçak-Oğuz Türkçesi (XIII-XIV yüzyıllar). 3. Çağatay Türkçesi (XV-XIX yüzyıllar).

Karahanlı ve Harezm türkçesi hangi döneme aittir?

Karahanlı Türkçesinden Çağatay Türkçesine geçiş dili olarak nitelendirilen Harezm Türkçesi, Orta Türkçe döneminde yer almaktadır.

Gülistan hangi şair?

“Şirazlı Sadi’nin Bostan’dan bir yıl sonra yazdığı Gülistan, şiir ve nesrin, nasihat ve iç konuşmanın iç içe geçtiği bir şiirsel anlam bahçesidir. Yüzyıllar önce bizi bir gül bahçesine davet eden şair, bu eserinde Bostan’a kıyasla daha olgun ve kalıcı düşünceler yazmıştır.

Sadi Şirazi hangi dönem?

Müsharrif Şîrâzî (Farsça: ابومحمّد مشرّف‌الدین مصلح بن عبدالله بن مشرّف شیرازی; d. 1210, Şiraz – ö. 1292, Şiraz), İranlı şair ve İslam alimi. Salgur Atabeg’in hükümdarlığı sırasında, şimdiki İran’ın Şiraz kentinde doğdu.

Gülistan kitabının konusu nedir?

Gülistan da Sadi’nin toplumcu ve ahlakçı tavrından nasibini alır. Burada zalim sultanlar, ilmiyle amel etmeyen alimler, fakirleri umursamayan zenginler, yalancılar, ikiyüzlüler ve nefsin aşağılık arzularına boyun eğenler eleştirilirken, burada da evrensel bir kavram ortaya çıkar: ahlak.

Gülistan tercümesi hangi döneme aittir?

Gülistan, ilk kez 793 (1391) yılında Seyf-i Sarâyî tarafından Kıpçak Türkçesine tercüme edilmiştir.

Gülistan hangi dilde?

Gülistan (Farsça: گلستان ‎Golestȃn “Gül Bahçesi”) İran edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. 1258 yılında yazılan bu kitap, ortaçağın en büyük Fars şairlerinden biri olarak kabul edilen Fars şair Sa’di’nin iki önemli eserinden biridir.

Gülistan adlı eser kime ait?

Bostan ve Gülistan adlı eserlerin yazarı Sa’dî-yi Şîrâzî (ö. 1292), Doğu ve Batı’da hikmetiyle tanınan bilge bir kişidir. Sa’dî’nin hem manzum hem de mensur yirmiden fazla eseri vardır. Büyük bir deneyim ve bilgiye dayanan en önemli eserleri Bostan ve Gülistan’dır.

Bostan ve Gülistan ne zaman yazıldı?

Sadi, Bostan’ı Gülistan’dan bir yıl önce yaptırmıştır, yani 655 (1257 miladi) yılında ve iki bayram arasında yazılmıştır. Merhum amcası Şefik Can’ın isteği üzerine Ahmet Metin Şahin, bu büyük İslam şairinin her iki eserini de vezniyle birlikte Türkçeye çevirmiştir.

Farsça Gülistan ne demek?

Gulistan (Farsça: گلستانِ), gül bahçesi, çiçek bahçeleri. Huzurlu, rahat ve zengin bir yer.

Haristan ve Gülistan’ı kim yazmıştır?

Müftüoğlu Ahmed Hikmet Haristân ve Gülistan / Yazar

Gülistan roman mı?

Gülistan, rengarenk güllerle dolu bir bahçe gibi şiir ve hikâyelerden oluşan bir eserdir.

Kaynak: adrareklam.com.tr